lunes, 16 de julio de 2012

Viajera Editorial este miércoles en Vuela el Pez

Viajera Visita
Club de Arte Vuela el Pez


Miércoles 18 de Julio, 20 h
Av. Córdoba 4379
Vienen a leer:
*Oliverio Coelho*
*Tamara Domenech*
*Patricio Foglia*
*Gabriel Kirchuk*
*Ting Ting Mei*
*Gabriela Tavolara*
¡Los esperamos para disfrutar de
nuevos viajes entre letras!


jueves, 12 de julio de 2012

Patricio Foglia en Viajera Visita










Patricio Foglia vino a este mundo en 1985. Organiza el ciclo de lecturas Bueno Zaire. Temperley (2011) es su primer libro de poemas. Es amigo de perros y gatos.


Aquí algo de su poesía para compartir:


Versiones de la lluvia


*
La lluvia proyecta
en los charcos una antología de haikus
en idioma braille


*
Incluso cuando en esta tierra
la lluvia ya no tenga sentido
cuando no haya praderas ni colores
y todo sea igual a una triste 
e inmensa roca, el universo 
seguirá inexorable su danza
como si nada hubiese ocurrido 
nunca
en ningún momento

  
*
La lluvia existe con el secreto fin
de que puedan existir los charcos con sus
respectivos sapos y los perros negros
que, al fragor de la lluvia, observan cómo su pelaje
se convierte en un piadoso manto
de tintes plateados
y gracias,
gracias a que existe la lluvia
también el olor a pasto mojado, las canaletas
los mirá que puse el diario
en la puerta para que puedas secarte
las zapatos, y ni hablar de  
los fraternos paraguas prestados
La lluvia existe para que puedan besarse,
bajo la lluvia
esos dos, por última vez y
sin saber que es la última vez:
mañana saldrá el sol y ella
se dará cuenta de que ya no siente lo mismo
de que nada es igual y entonces,
levantará el teléfono, sincera, y le dirá
escúchame Jorge
me parece que es mejor que nos juntemos
creo que hay algo que tenemos que charlar
Según dicen también,
en cierta mítica ocasión, llovió tanto
tanto que la tierra fue, ante los
ojos celestiales de dios, una nube espesa
una bruma como la del mar cuando está bravo
y las plantas miraban azoradas, compungidas,
una foto del sol en la mesita de luz y lloraban
y llovía, y lloraban las plantas, los arbustos
hasta los árboles gigantes,  todos lloraban
ahogados por los rincones:
era un gran melodrama, un exceso de agua

Me regocijo de sólo pensar que Dios
es el personaje central de mi telenovela de la tarde
esa que tanto me hace llorar
sobretodo los días nublados,
mientras plancho.

Gabriela Tavolara en Viajera Visita


Gabriela Tavolara publicó en 2011 pOrcelanecra, su primer nouvelle experimental en verso y prosa poética. En lo que respecta a la escritura, actualmente continúa la indagación de ese género híbrido trabajando en una saga sobre el personaje que va a presentar en Vuela El Pez: Strip-Dancer. A su vez, su pasión por la literatura y por la lectura en voz alta para otros, la llevaron a iniciar un espacio virtual de audios y videos literarios:



Les compartimos un fragmento de pOrcelanecra:


hasta que cambie la luz
meceré despedida
la hamaca sin empujón
forjada en la soledad
manuscrita muñeca rota
de porcelana fría indocumentable es:
LUZBella
brilla en la penumbra
un paso
al desencantamiento
de cadenas
altero
paro
suelto
y no soy, ni yo, ni el encanto
del luto desencadenado
al LloVER
ciego:
¿vislumbré mi sola voluntad?
ni encendida
o apagada
interruptor llave paraíso
tenue fuego de antaño
noche de Luna Llena
hiela
quita aullidos
era un día gris
hipócrita que no vuelve
me arroja mil
voy sin voces
yo, otra
vez
temporal
sin velas
que lúgubre rincón
no pude perder
te dejaré un pie detrás
palpitando alas
estoy lunática
o sombría
eteromaníaca
espero tu partida
transmitir

despacio

espacio

ser

***************
            otro día

(supongo que jueves –me largaba a escribir en hojas en blanco para separar el día sin anotar la fecha)


una vez, ¿te acordás?
te esperé entre los transeúntes:
Te quiero a vos,
Elegido

tenés que confiar en que voy a lograrlo todo
si me acompañás vos, el resto sucede
¿o no me creés de verdad?
no podemos dudarnos,
Amor

todo esto me hacés sentir

me hice arte para vos
para ser más que yo
tener un secreto
ella
pOrcelanecra


tan ideal como hielo seco

escribir con vos
escribir por vos
escribir para vos es hacerme yo
ese vos que
no sos vos ¿no?
ese que no me lee
aun que me
leyeras

empecé a escuchar la voz cerca tuyo
las palabras rotas las oraciones cortas
(hacerte el verso)

por todas partes

colgar

ideas escenas fotografías

como en los márgenes
la palabra minúscula
absorbe al párrafo
oraciones rotas
poesía crónica



Viajera visita Vuela el Pez!


Viajera Visita
Club de Arte Vuela el Pez


Miércoles 18 de Julio, 20 h
Av. Córdoba 4379


Vienen a leer:

*Oliverio Coelho*
*Tamara Domenech*
*Patricio Foglia*
*Gabriel Kirchuk*
*Ting Ting Mei*
*Gabriela Tavolara*




¡Los esperamos para disfrutar de nuevos viajes entre letras!



jueves, 21 de junio de 2012

La Perdida en Casa Brandon este viernes

Vamos a Temporada Nuclear este viernes 22 de junio en Casa Brandon a ver estas performances poéticas. Karina Macció, Valentina Nicanoff, Magalí Meliá y Marcelo Mendez pondrán en escena un texto de La Pérdida o La Perdida, Viajera Editorial, 2008.

viernes, 8 de junio de 2012

Lecturas viajeras en Ruido de Palabras

Ahora pueden escuchar las lecturas de Viajera en San Isidro! Gracias a Gerardo de Brasi por la invitación y a Gabriela Tavolara por el registro del evento!

miércoles, 6 de junio de 2012

visitante/the visitor en La Maquina del Tiempo


Por Edgardo Scott

Primera persona pasajera, cuerpo en transformación, lengua que se busca y se desea. visitante se anima a mostrar el desgarro entre quedare y arriesgarse a salir, caminar y caer, caminar y romper, salir y ver que no es fácil, pero vale la pena, como todas las grandes aventuras, los grandes viajes.
Karina Macció
"Los seis poemas que componen el libro están traducidos al inglés por Ben Darlington. Los poemas de Maugeri recorren lugares. Así, Amsterdam, Ruta 2, San Telmo, Chacarita, pero también un simple postre (Breckenridge) o el epílogo, son como frutos que se irán desgajando, a través de la escritura, en -y tal vez la palabra venga al caso- intraducibles experiencias. Y el viaje es la gran metáfora de la experiencia, así como cada lugar preciso es metáfora del mundo. La voz de Maugeri es una voz joven, pero madura. Ofrece esa tensión, ese vaivén, esa alternancia. Y así como hay una tensión entre las dos lenguas, una al lado de la otra, una a cada página, hay otra tensión en los poemas, entre la juventud y la madurez, entre lo falaz y decepcionante de lo ilusorio, y la huella real de la experiencia: “vagabunda pero obediente/salvaje y dócil/hasta los animales de la calle/hasta las bestias/ independientes/necesitan cuidado”."


Reseña publicada en La Máquina del Teimpo