Bienvenidos al recorrido de Viajera en Garrick!

Viajera en el festival Buen Día!

Vení a degustar nuestros libros y pliegos, a escuchar música y a pasarla bien
VIAJÁ con: La Pérdida o La Perdida; La Cajita de Pandora; Estuche Negro; malapalabra; clin caja; Lengua Espiral; Sentir Óseo; herpes; La Playa.
MÁS:
*Colección Valijita (libros-objeto)
*poesía portátil (pliegos)
Las ediciones ultralivianas de Siempre de Viaje (para llevar y leer en cualquier lugar)!!!


BUEN DÍA 25 La Reevolución
Onda Vaga y Kevin Johansen en vivo en Ciudad Cultural Konex

El sábado 22 se presentará en vivo Onda Vaga y el domingo 23 será el turno de Kevin Johansen + The nada, y muchos otros músicos, artistas plásticos, visuales y expositores nacionales. Participarán también decenas de editoriales independientes, sellos discográficos, revistas y medios de comunicación. Desde las 19 hs. y hasta las 2 de la mañana, la ciudad de Buenos Aires tendrá su evento independiente de la Revolución lleno de conciertos, actividades, proyecciones en pantalla, bailes y degustaciones.

Horarios: 23.05.10 - 19:00 hs.
Información: Sáb. 22 y Dom. 23 de mayo de 19 hs a 2 de la mañana. Capacidad limitada. Entradas $35 a la venta en boletería o por Ticketek

Qué busca Viajera Editorial

VIAJERA EDITORIAL se genera como necesidad ineludible desde Siempre de Viaje, literatura en progreso, espacio independiente de producción literaria y difusión de nuevos talentos. Luego de años de trabajo con ediciones artesanales (pliegos de poesía portátil y libros-objeto de la Colección Valijita) quisimos subir la apuesta y lanzarnos a publicar y distribuir ese objeto que convoca a los enamorados de la buena literatura: los libros.
Manteniendo la idea de la escritura y la lectura como viaje, como exploración, búsqueda y traducción de la experiencia, aparece Viajera iniciando su recorrido en dos direcciones: descubrir nuevos autores desde sus primeros libros, y explorar la obra de escritores destacados y actuales que no necesariamente integran el panorama masivo de la literatura.

¿Cuál es el objetivo de Viajera Editorial?
VIAJERA EDITORIAL busca obras con calidad poética y gran originalidad para generar una selección literaria representativa de la literatura contemporánea.
Viajera posibilita la llegada de nuevos escritores al mundo literario actual, arriesgándose con la colección descubrir de primeros libros de autor. Por otro lado, con la colección explorar, se propone difundir las obras de autores que ya han publicado y se hallan por fuera del circuito comercial tradicional.
Viajera hace de sus presentaciones una fiesta para los sentidos. Los libros son cuidadosamente diseñados y cuentan con un acabado impecable. Los autores no sólo acompañan a sus libros sino que los representan, trabajando con su voz y su cuerpo para realizar una lectura que sea a la vez intensa y entretenida. De esa manera, esos posibles lectores pueden sentir de qué se trata el libro y así, comprarlo.

Cátalogo 2008-2012

La Pérdida o La Perdida (Explorar, 1)

Karina Macció, 2008, 192 p.

ISBN: 978-987-24360-0-1

La Pérdida o La Perdida es un libro de viaje, un viaje introspectivo que se exterioriza en busca de la identidad. En este camino de reflexión y apertura se cuestiona desde los aspectos más sociales hasta la interioridad misma del ser, arribando a la mítica pregunta: ¿quién o qué soy? Y quizás más importante: ¿cuándo soy? ¿cómo?

Un viaje cascada hacia lo más profundo del ser.

~

La cajita de Pandora (Descubrir, 1)

Virginia Janza, 2008, 64 p.

ISBN: 978-987-24360-1-8

Un libro que viaja a la mitología griega para preguntarse cómo contar los avatares del amor. Una voz femenina que cuestiona su tradición y la retoma para generar una poética íntima y preciosista.

~

Estuche Negro (Descubrir, 2)

Ricardo Czikk, 2009, 128 p.

ISBN: 978-987-24360-4-9

Estuche que, con elegancia y armonía, se abre sutilmente a la contemplación. Un ojo inteligente y sensible que percibe y transmuta esas múltiples sensaciones en caminos de sinestesia que van de una palabra a otra.

~

malapalabra (Descubrir, 3)

Cecilia Maugeri, 2009, 120 p.

ISBN: 978-987-24360-3-2

Las palabras malas son aquellas que no se dicen y que este libro denuncia, reivindica, con valor y rebeldía. Imágenes y arquetipos que se poetizan para adquirir nuevas formas, nuevas opciones del ser.

~

clin caja (Descubrir, 4)

Aníbal Ilguisonis, 2009, 64 p.

ISBN: 978-987-24360-2-5

Una nueva manera de desplegar la asfixia del mundo binario. La corrosión del dinero y su estridente sonido metálico se manifiesta en un arriesgado mundo poético, que repite a un compás automatizado: clin caja.

~

Lengua Espiral (Descubrir, 5)

Perla Ericlée Quinteros, 2009, 148 p.

ISBN: 978-987-24360-5-6

Textos que enrulan sobre la hoja las membranas del amor y del dolor, realizando un viaje espiralado que construye la voz de una mujer en tránsito, repasando las distintas capas que conforman una vida.

~

Sentir Óseo (Descubrir, 6)

María Victoria Verzura, 2010, 152 p.

ISBN: 978-987-24360-6-3

Hay hechos que atraviesan “hasta los huesos”: el odio, la humillación, el amor, la traición. Sentir Óseo se descubre despojadamente, con la precisión de una disección y la belleza de la palabra poética.

~

herpes (Descubrir, 7)

Mana, 2010, 176 p.

ISBN: 978-987-24360-7-0

Un libro-experiencia que se entrega al lector desde un tiempo oscuro y solitario que reniega del presente. Buenos Aires se disfraza de no lugar bajo un lenguaje inventado que se propone denunciar la hipocresía y narrar el virus eterno del ser.

~

La playa (Descubrir, 8)

Loreley El Jaber, 2010, 128 p.

ISBN: 978-987-24360-8-7

Con el color de una foto vieja o de una proyección súper 8, se despliega la palabra poética que se propone decir una película familiar. Una historia que se abre al paso a través del tiempo, desde la infancia a la madurez, de cara al viento estival. 

~

Casa de viaje (Descubrir, 9)

de Natalia Monsegur, 2010, 64 p.

ISBN: 978-987-26325-0-2

Un libro que habita y transita distintos espacios, desde la prosa poética al verso, entramando una forma de ver, de sentir, momentos íntimos que se vuelven recuerdos de viaje, y que dialogan rítmicamente.

~

Presente continuo (Explorar, 2)

de Carlos Battilana, 2010, 80 p.

ISBN: 978-987-24360-9-4

Un poeta que vive el mundo respirando palabras, que leen y registran los signos del mundo. El tiempo se detiene en ese punto minúsculo del universo, se demora en un presente desdoblado, en una sensación que es un continuum que perdura.

~

Diario de la Transformación (Explorar, 3)

de Karina Macció (Subsidio Creación del Fondo Metropolitano de la Cultura)

2011, 190 p.

ISBN: 978-987-26325-3-3

            Un diario que, como su título indica, narra la transformación de X en Ello, del fragmento a la crónica más exhaustiva, del sueño más surreal a la realidad más concreta. Un viaje de crecimiento donde los géneros se ponen en tensión y las palabras salen de su baúl para cobrar cuerpo, voz, vida.

~

Pecespájaros (Descubrir, 10)

de Gabriel Kirchuk, 2011, 152 p.

ISBN: 978-987-26325-1-9

Álbum de experiencias, de colores, sensaciones y mucha música. El ritmo y la parodia son elementos claves para traducir las vivencias en humor, en exhortada pulsión por la vida. Una voz que explora la mirada fresca de un niño, pero sin perder profundidad.

~

visitante / the visitor (Bífida, 1)

de Cecilia Maugeri, traducido al inglés por Ben Darlington.

Dibujos de Ulisses Moisés de Carvalho.

ISBN: 978-987-26325-2-6

El viaje que inicia esta colección bilingüe describe una topografía de experiencias asociadas con espacios y momentos del pasaje de la niñez a la juventud. Un caudal que se transforma de río en torrente sanguíneo, en latido, en forma propia de decir, lugar donde ya no ser visitante.

~

Bengala Hotel (Descubrir, 11)

de Eugenia Coiro, 2011, 68 p.

ISBN: 978-987-26325-4-0

Dos o tres palabras encontradas al azar son la excusa para construir toda una arquitectura de imágenes en un hotel-bengala. A través de la mirada atenta de este descubrimiento se encuentra la poesía como una bola que rueda, se enquista, explota, se diluye y se transforma en otros múltiples cuartos de hotel.

~

cuerpoadentro (Descubrir, 12)

de Belara Michán, 2011, 111 p.

ISBN: 978-987-26325-5-7

¿Qué hay adentro del cuerpo? ¿Qué se encuentra cuando miramos hacia el interior? Un cuerpo-fruta que pende del árbol y se suspende, se cae, se extiende sobre su propia piel, se desnuda y se muestra al aire.

~

Léame (Descubrir, 13)

de Nicolás Di Candia, 2011, 128 p.

ISBN: 978-987-26325-6-4

Un desafío a los lugares comunes, a los estereotipos sociales y literarios, las formas de decir. Una búsqueda para reflexionar, llena de humor e ironía. Para lectores ávidos de enfrentarse riendo con sus rutinas y creencias y miedos más enquistados. 

~

ranamadre (Descubrir, 14)

de Nadina Tauhil, 2011, 120 p.

ISBN: 978-987-26325-7-1

Una genealogía de la mujer contada a través de una voz que construye un mito: la ranamadre, personaje que da todo por sus hijos y no le importa morir haciéndolo. Un hilo que se descubre al recorrer la historia de una nueva especie de mujer en su cuerpo y sus posibilidades.

De a poco ir

De a poco ir
recuperando NO
la que fui
nunca seré
afortunadamente
esa lamisma
que no sabía
ser animal
yo misma una mujer
teta y cabeza, “mamá”,
dice Allegra
“yo soy mujer
“y vos sos mujer
“y también Isabella”.
Concentrada me mira, agita las manos, enérgica, reflexiva,
se pone seria:
“Pero papá no”.
Entonces reparo en ella.
Logra sacarme del tiempo, de mis pedestres tareas, de una línea que construyo carrera para colgar la ropa, para arrancarme las manos y encerrarme ritual
entonces clavo mi mirada
en el todavía más allá de sus ojos
ella sabe
ya lo que es y
yo no, yo no
yo todavía dudando
de la vida, que arrasa sin preguntas, plena, parca.
O, es
como siempre supuse -y descreí-
sabíamos tanto
al nacer
y después
nada.
Qué pérdida
enorme
ese gran paso
de crecer -decrecer- para la humanidad
tocar la luna para atarla, para ignorarla.

Quizás ahora escribo para vos, querida A,
esta carta cortada
primera forma
primer huevo
primera letra mía
redonda, perfecta
infanta caprichosa
muy pronto fuiste
reina destronada
pero recuerda - dicen los viejos sabios, un dedo que suave se levanta en el aire, cortando el espacio, generando un segundo eterno, una gota cristalina que no cae-
recuerda -no cae-
la A es siempre la primera -gota-
letra que encierra y atrapa -no cae-
la lengua -no puede caer-
la femenina la A -el agua-
empieza Así
con este huevo que es mujer
hueva exquisita
no te olvides
(que es primero una flor)
noteolvides
que naciste y sabías
quién sos
antes de tu nombre, entre miles de huevas y gusanos en jardines rojos, entre aguas
antes
sabías
eso -tembloroso, mutante-
que venimos a buscar.
En cambio yo
tan persona nada primera
tuve que deshacer los huesos que tramé
rasgar la columna
vértebra por vértebra
parirme una
parirme dos
parirme tres
perderme desprenderme
escribir
escribir al fin
te amo para siempre
con cada lugar común
toda vez que alguien en este universo lo dice lo piensa lo sueña lo oculta
con esta A tan grande de mujer
tan carne de mi carne
esa nuestra pelota que algunos llaman
familia
tan A de abrazar cursiva y tirar esa patita que apenas hormiga
molécula
principio del habla
amarilla
verdad tan simple que muerde
tintineante
tan estridente
que desdeñé
y ahora encuentro
en tu bocatodo
en-tiendo
(la cuerda se muere, la cuerda es floja)
que no puedo más
que sentir
andar
vivir.

¡Nuevos libros de Viajera Editorial!

Te invitamos a descubrir:

Lengua Espiral, de Perla Ericlée Quinteros
Sentir Óseo, de María Victoria Verzura
herpes, de Mana
La playa, de Loreley El Jaber

Viernes 14 de mayo, 19 h
Centro Cultural Gral. San Martín
(Sarmiento 1551, Sala C)

Presentaciones a cargo de:

Mariana Bendaham
Julia Sarachu
Rodolfo Edwards
Carlos Battilana

www.viajeraeditorial.com.ar
www.viajeraeditorial.blogspot.com

La Pérdida o La Perdida, Explorar
Karina Macció, 2008, 192 p.

La Pérdida o La Perdida es un libro de viaje, un viaje introspectivo que se exterioriza en busca de la identidad. En este camino de reflexión y apertura se cuestiona desde los aspectos más sociales hasta la interioridad misma del ser, arribando a la mítica pregunta: ¿quién o qué soy? Y quizás más importante: ¿cuándo soy? ¿cómo?

Un viaje cascada hacia lo más profundo del ser.

~

La cajita de Pandora, Descubrir
Virginia Janza, 2008, 64 p.

Un libro que viaja a la mitología griega para preguntarse cómo contar los avatares del amor. Una voz femenina que cuestiona su tradición y la retoma para generar una poética íntima y preciosista.

~

Estuche Negro, Descubrir
Ricardo Czikk, 2009, 128 p.

Un libro que, con elegancia y armonía, se abre sutilmente a la contemplación. Un ojo inteligente y sensible que percibe y transmuta esas múltiples sensaciones en caminos de sinestesia que van de una palabra a otra.

~

malapalabra, Descubrir
Cecilia Maugeri, 2009, 120 p.

Las palabras malas son aquellas que no se dicen y que este libro denuncia, reivindica, con valor y rebeldía. Imágenes y arquetipos que se poetizan para adquirir nuevas formas, nuevas opciones del ser.

~

clin caja, Descubrir
Aníbal Ilguisonis, 2009, 64 p.

Una nueva manera de desplegar la asfixia del mundo binario. La corrosión del dinero y su estridente sonido metálico se manifiesta en un arriesgado mundo poético, que repite a un compás automatizado: clin caja.